quinta-feira, 8 de julho de 2010

Vassilios Skouris


Hoje, como não tinha grande coisa em casa para comer ao pequeno almoço, decidi ir toma-lo a um café aqui pertinho...ao Luxemburgo.
Ora, estava eu na esplanada a apanhar aquele sol que nem é muito quente, nem é muito frio, é assim assim, quando o Vassilios me aparece de repente e me prega um cagaço:

- Porra Vass!! - trato-o assim porque é mais fácil - matas-me do coração!
- Hey Manel, How are you? Estás bem?
- Estou bem, obrigado. Tu estás todo annimated! - estas expressões ajudam-no a compreender o português...aprendi isto num curso de 15 mil euros que eu tirei sobre a "Arte de falar Português com os estrangeiros"
- Escuta, acabei de desacreditar o governo Português! - Isto que se apresenta aqui é já um tradução que eu fiz, ele percebe mas não fala a nossa língua.
- Mais!?
- Pois pois! Acabei de me pronunciar sobre o uso da Golden Share e...
- Deixa-me adivinhar : disseste que era ilegal?
- Of course my friend! Mesmo como quem diz : vocês fazem o que nós queremos!
- Mas ó Vass, a vossa politica europeia não tem resultado lá grande coisa...
- Não tem agora! Até parece que já não houve crises maiores...
- Não deixa de ser uma situação complica...
- Oh oh...lá tas tu a ser pessimista! A culpa é dos mercados!

E pronto, foi isto...

Sem comentários:

Enviar um comentário